Hogyan integrálódik a brit társadalomba egy muszlim lány testnevelésórán, Londonban?

Flickr Creative Commons

"A fiúk nem jöhetnek oda, ahol a lányok fociznak!"

Suva nagyon szeret focizni. A fiúkkal azonban számára "tilos", vallási okokból. A 11 éves lány szülei  igyekeznek minél több, otthonról - a származási országukból - hozott szabályt megtartani. Ott pedig a fiúk és lányok egymástól elkülönítve sportolnak, strandolnak vagy táncolnak. Suva most azt várja, hogy távol tartsam tőle a fiúkat.

Minden ebédszünetben, amikor az időjárás engedi, a 11-14 évesek fél órára kifutnak az "astroturf"-re játszani. Három focipálya, amelyek hálókkal leválasztva külön, vagy egy nagy pályának egybenyitva is használhatók. Az odasereglő 40-80 tanulót hagyjuk, hogy tetszés szerint foglalják el területet az ebédszünetekben.

-Sajnálom, Suva, mindenki ott játszik, ahol szeretne. Kereshetsz magadnak egy részt, ahol csak lányokkal játszol, de ha odafut egy fiú, akkor odafutott és ott van. Ha nem szeretnéd, kérd meg te, hogy hagyjon titeket magatokban játszani. Ha viszont bántanak, akkor szólj és segítek.

Suva a szeme sarkából azért figyeli a fiúkat. Hónapok óta hagyom, hogy elkülönülve, a pálya egyik sarkában, saját magában, esetleg néhány csatlakozó lánnyal focizzon. Miközben fiúk és lányok vegyesen, tőle pár méterre rúgják a bőrt. Nevetnek, ordítanak, rohangálnak, időnként verekednek. Élnek és gátlások nélkül örülnek - egymásnak, a mozgásnak.

Talán a foci EB miatti lelkesedésből, talán más miatt is, ma megtört a jég: beállt a többiek közé.  Fejkendőjét majdnem hátrahagyva, lelkesen rohangált, kiabált és magyarázott - ahogyan a többiek is. A mindig gondos rendben tartott fejkendőt most csak a szünet végén igazította meg.

- Látom, élvezted a focit a vegyes csoportban!

- Sir, látta, amikor Abdi-tól elvettem a labdát és nem tudott utolérni? - Kipirult arccal lelkesedik. A fiúk után rohan.

A gyerekek ebben a korai kamasz életkorban kísérletezni kezdenek újfajta társas kapcsolatokkal: kommunikáció, fiú-lány kapcsolatok felfedezése, annak felfedezés, hogy meddig mehetnek el viccelődéssel, évődéssel, durvasággal. Egymás között és a felnőttekkel is. Az egyének szabadsága az önkifejezésben, a demokratikus jogok mindennapos megtapasztalása tanulóként: értelmetlenné, súlytalanná tesznek korábban alapvetőnek hitt szokásokat, társadalmi berögződéseket.

Suva számára egy-két éven belül nem az lesz a kérdés, hogy miért fociznak együtt a fiúk és a lányok, hanem hogy miért is ne?

Nem ez az első eset - és nem is az utolsó. Jövő héttől - ahogyan sokan mások is - a világ legtermészetesebb módján fog játszani koedukált csoportokban. Welcome to Europe, welcome to the modern world.